Are you using spreecommerce?

We too 🙂

We just completed a romanian translation for spree, it’s available in the “official” spree_i18n-gem.
Take a look at our translation we just commited:
https://github.com/spree/spree_i18n/commit/9467f8fb00454bd56b7941ded443e937583689fa

To use it in your rails app, simply:
1. Add the following to your Gemfile
gem 'spree_i18n', :git => 'git://github.com/spree/spree_i18n.git'

2. Insert the following line in you config/application.rb

module Spreee
class Application < Rails::Application ... config.i18n.default_locale = :ro end end

3. bundle install - și gata 🙂